NEW YORK – Few people outside Italy are aware that six seismologists and a government official are on trial in the small city of L’Aquila. But the story has implications for scientists, engineers, administrators, and legal systems far beyond Italy’s borders.